Follow
Manuela Svoboda
Manuela Svoboda
Assistant professor, Faculty of Humanities and Social Sciences, University Rijeka
Verified email at ffri.hr
Title
Cited by
Cited by
Year
Social Distancing v. Physical Distancing–Why is the Term Social Distancing Globally Accepted in Times of the COVID-19 Pandemic?
M Svoboda
European journal of language and literature studies 7 (1), 13-26, 2021
42021
The Challenges of Learning and Teaching German (as a Foreign/Second) Language in Times of Migration.
M Svoboda, P Zagar-Sostaric
International Journal of Humanities, Arts & Social Sciences 5 (1), 2019
22019
Übersetzen für Anfänger-Translating for Beginners-Prevođenje za početnike
M Svoboda
12022
Übersetzungen von Kinder-und Jugendliteratur. Anspruch und Realität
P Žagar-Šoštarić, M Svoboda
TRANS 2015. Translation, Transkulturalität und Mehrsprachigkeit, 58-59, 2015
12015
Der Einfluss der Muttersprache auf den schriftlichen Ausdruck und das Übersetzen von muttersprachlichen Texten ins Deutsche bei DaF-Studierenden in Kroatien
M Svoboda
Dissertation. Klagenfurt: Alpen-Adria-Universität, 2013
12013
Die Übersetzungsproblematik bei historischen Texten am Beispiel von Franz Bachs „Otočaner Regimentsgeschichte “aus dem Jahr 1854
M Svoboda
12013
Lehr-und Übungsbuch zur deutschen Syntax
M Svoboda
Sveučilište u Rijeci, Filozofski fakultet, 2013
12013
Evaluation of Motivation, Expectation, and Present Situation in 3 Year Undergraduate Students of German Language and Literature at the University of Rijeka, Croatia
M Svoboda
European Journal of Education 5 (2), 1-18, 2022
2022
E-Learning: Eine sinnvolle Ergänzung im Fremdsprachenunterricht?-Eine Analyse an der Abteilung fur Germanistik an der Philosophischen Fakultät in Rijeka
M Svoboda, D Maršanić
Nepoznat skup, 51-67, 2020
2020
Die Arbeit als Gerichtsdolmetscher für öffentliche Einrichtungen in Kroatien im Kontext der aktuellen Migrationssituation
P Žagar-Šoštarić, M Svoboda
Dolmetschen und Übersetzen für öffentliche Einrichtungen (TRANS 2019), 30-30, 2019
2019
Similarities in the Syntactic Structure of the German and Croatian Language
M Svoboda
European Journal of Social Sciences, Education and Research 5 (3), 105-116, 2018
2018
How much freedom is permitted when it comes to language? - Analysis of a crime novel
M Svoboda, P Zagar-Sostaric
European Journal of Social Science, Education and Research 5 (2), 50-60, 2018
2018
Approaching Difficulties of Teaching Language Complexes by Example of GAS and BCS
M Svoboda
European Journal of Language and Literature 4 (1), 63-71, 2018
2018
Studentisches Übersetzungsprojekt des Märchens „Ćelavi ježić “von Diana Rosandić vom Kroatischen ins Deutsche–Verlauf und Analyse
M Svoboda, D Maršanić, I Baričević
Nepoznat skup, 178-202, 2017
2017
Google Übersetzer, Crodict. de und Co.: Die Übersetzer von morgen?
M Svoboda, D Maršanić
Nepoznat skup, 43-61, 2017
2017
Muttersprachliche Interferenzen des Kroatischen auf den schriftlichen Ausdruck und das Übersetzen von muttersprachlichen Texten ins Deutsche bei DaF-Studierenden
M Svoboda
Dissertation, 2014
2014
Leicht gedacht und schwer gemacht-Zur Problematik des literarischen Übersetzens
P Žagar-Šoštarić, M Svoboda
2014
Momentaufnahmen „für alle, die schon alles gesehen und getrunken haben “.„Der gelbe Bleistift “von Christian Kracht
P Žagar-Šoštarić, M Svoboda
2014
Language Biographies of Two Croatian Lecturers: Comparison of Foreign Language Acquisition
M Svoboda
International online journal of education and teaching 1 (5), 348-356, 2014
2014
Abweichungen von der Normsprache und mögliche Anpassungen an kulturspezifische Ausdrucksweisen im Bereich des Tourismus
M Svoboda, P Žagar-Šoštarić
International Symposium" New Methods in Foreign Language Learning through …, 2013
2013
The system can't perform the operation now. Try again later.
Articles 1–20