| Traducción e identidad sexual: reescrituras audiovisuales desde la Teoría Queer AJ Martínez Pleguezuelos Comares, 2018 | 54* | 2018 |
| Identidades presas: representación, estereotipo e interseccionalidad en la traducción de la mujer latina en Orange Is The New Black AJM Pleguezuelos, JD González-Iglesias MonTI. Monografías de Traducción e Interpretación, 173-198, 2019 | 17 | 2019 |
| Representación y traducción del camp talk en el cine de Almodóvar: los casos de" La mala educación" y" Los amantes pasajeros" AJM Pleguezuelos TRANS: Revista de Traductología, 235-249, 2017 | 15 | 2017 |
| Translating the queer body AJM Pleguezuelos Babel 67 (1), 100-118, 2021 | 13* | 2021 |
| Representación de la homosexualidad, identidad saliente y traducción: estudio del doblaje de" Will & Grace" en español AJM Pleguezuelos Traducción, medios de comunicación, opinión pública, 209-224, 2016 | 10 | 2016 |
| Retos ante la reescritura del cuerpo sexuado de la mujer y la prostitución femenina: estudio de caso AJM Pleguezuelos, EA Peñalver, AS Urbieta Vivat Academia, 59-80, 2020 | 8* | 2020 |
| Traducir en la hos (ti) pitalidad: el lenguaje no binario en los productos de ficción actuales AJM Pleguezuelos Cadernos de traduçao 42, e89680, 2022 | 6 | 2022 |
| Translating the gay identity in audiovisual media: The case of Will & Grace AJM Pleguezuelos Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied …, 2021 | 5 | 2021 |
| Miradas sobre lo queer/cuir en la traducción iberoamericana IV Jordán, AJM Pleguezuelos Mutatis Mutandis: Revista Latinoamericana de Traducción 16 (1), 3-17, 2023 | 4 | 2023 |
| Representación y traducción de sexualidades minoritarias en series de ficción estadounidenses: nuevas perspectivas interculturales hacia el reconocimiento de la postidentidad AJM Pleguezuelos Tesis doctoral, Universidad de Salamanca, 2016 | 4* | 2016 |
| Reescrituras interseccionales del cuerpo no normativo: el caso de Special AJ Martínez Pleguezuelos Meta 65 (3), 687-706, 2020 | 3 | 2020 |
| La importancia de la pragmática en la traducción de textos sobre nuevas identidades de género AJ Martínez Pleguezuelo, A Santamaría Urbieta, E Alcalde Peñalver Editorial UCA, 2019 | 3 | 2019 |
| Lenguaje inclusivo en el medio audiovisual: perspectivas visibilizadoras en traducción AJM Pleguezuelos Conference proceedings. CIVINEDU 2021: 5th International Virtual Conference …, 2021 | 2 | 2021 |
| Reescritura y feminismo: retos y propuestas docentes AJM Pleguezuelos Contenidos docentes de vanguardia, 335-345, 2018 | 2 | 2018 |
| Gender Violence Campaigns and Accesibility to Information in the Media AJMP JD González-Iglesias González Kontexty. Interdisciplinary zborník, 237-249, 2016 | 2* | 2016 |
| La identidad censurada: representación y manipulación de la homosexualidad en la obra Té y simpatía AJM Pleguezuelos, JDGI González Quaderns de Filologia-Estudis Literaris 20, 53-67, 2015 | 2 | 2015 |
| Translating gender in video games: A queer phenomenological analysis AJM Pleguezuelos Translation Spaces 12 (2), 305-325, 2023 | 1 | 2023 |
| Traducción y medios de comunicación al trasluz de la homonormatividad AJM Pleguezuelos Hikma 20 (2), 255-277, 2021 | 1 | 2021 |
| Integración de la perspectiva de género en el aula de traducción: propuestas docentes para un enfoque inclusivo en traducción audiovisual AJ Martínez Pleguezuelos, JD González-Iglesias González, ... | 1 | 2021 |
| Accesibilidad en los subtítulos de campañas institucionales contra la violencia de género AJMP JD González-Iglesias González Meta. Translators' Journal, 2020 | 1 | 2020 |
J. David González-IglesiasDepartamento de Estudios Románicos, Franceses, Italianos y TraducciónVerified email at ucm.es
