| An exploration of the communication strategies used when culture-laden words are translated from Japanese to Arabic in ELF interaction SA Houghton, KA Al-Asswad Linguistics and Education 28, 28-40, 2014 | 9 | 2014 |
| في التخطيط المصطلحي: مقترح تحؤّي آلية جديدة لترقية المصطلح العلمي أ. د. خايفة أبوبكر الأسود مجلة مجمع اللغة العربية - ليبيا 18 (18), 239-288, 2021 | | 2021 |
| إسهام المترجم في التخطيط المصطلحي: دراسة في ترجمة المصطلح وتطرير معاجم الاختصاص د. خليفة أبوبكر الأسود مجلة مجمع اللغة العربية - ليبيا 17 (17), 133-166, 2020 | | 2020 |
| Translators as Terminology Planners, with reference to the Development of Technical Vocabulary DKA Al-Asswad Journal of Humanites and Social Sciences 3 (3), 19-43, 2012 | | 2012 |
| rd3 INTERNATIONAL Parallels and Differences between Interlingual and Intralingual Translations at Word Level, with reference to English and Arabic KA AL-ASSWAD 3rd INTERNATIONAL CONFERENCE 2012 TRANSLATION, TECHNOLOGY AND GLOBALIZATION …, 2012 | | 2012 |
| السياسة اللغوية في ليبيا د. حليفة أبوبكر الأسود Scientific Evaluation-based, half-yearly Journal by NASSER NATIONS …, 2009 | | 2009 |
| استعمال المركّب الإضافي قي صوغ المصطلح العلمي د. خليفة أبوبكر الأسود مجمع اللغة العربية، الندوة العلمية الرابعة ، صوغ المصطيح العلمي وتوحيده, 2007 | | 2007 |
| Curriculm Vitae Khalifa Abubaker Al-Asswad KA Al-Asswad University of Tripoli, 2002 | | 2002 |
| Lexical expansion in modern Arabic: the role of iDaafa,'annexation', in the development of technical terminology: with special reference to the petroleum and oil industry A Asswad, K Abubaker Birkbeck (University of London), 1994 | | 1994 |
| Cultural Context and Parental Choice of Names for Their Children DK Al-Asswad AL-DIRASSAT AL-ULIA 14 (14), 31-51, 1372 | | 1372 |
