| Leenwoordenboek. De invloed van andere talen op het Nederlands N Sijs Den Haag: Sdu, 1996 | 76* | 1996 |
| Etymologisch woordenboek. De herkomst van onze woorden N Sijs, PAF van Veen Utrecht/Antwerpen: Van Dale Lexicografie, 1997 | 64 | 1997 |
| Chronologisch woordenboek van het Nederlands. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen N Van der Sijs LJ Veen, 2001 | 63 | 2001 |
| Het verhaal van het Nederlands. Een geschiedenis van twaalf eeuwen N Van der Sijs, R Willemyns, J de Vries, P Burger Bert Bakker, 2009 | 55 | 2009 |
| Taal als mensenwerk: het ontstaan van het ABN N Sijs Den Haag: Sdu, 2004 | 46 | 2004 |
| Nederlandse woorden wereldwijd N Van der Sijs Sdu, 2010 | 41 | 2010 |
| Van Dale Groot Leenwoordenboek. De invloed van andere talen op het Nederlands N Van der Sijs Van Dale Lexicografie, 2005 | 41* | 2005 |
| Cookies, coleslaw, and stoops: The influence of Dutch on the North American languages N Van Der Sijs Amsterdam University Press, 2009 | 39 | 2009 |
| 2009 M Philippa, F Debrabandere, A Quak, T Schoonheim, N van der Sijs Etymologisch woordenboek van het Nederlands 4, 2003 | 37 | 2003 |
| Dialectatlas van het Nederlands N Sijs Amsterdam: Bert Bakker, 2011 | 31 | 2011 |
| 15 eeuwen Nederlandse taal N Van der Sijs Sterck & De Vreese, 2019 | 20 | 2019 |
| Wie komt daar aan op die olifant? Een zestiende-eeuws taalgidsje voor Nederland en Indië, inclusief het verhaal van de avontuurlijke gevangenschap van Frederik de Houtman in Indië N Van der Sijs LJ Veen, 2000 | 19 | 2000 |
| Loanwords in Dutch N Van der Sijs Loanwords in the world’s languages: A comparative handbook, 338-359, 2009 | 17 | 2009 |
| Dutch A Berteloot, N Van der Sijs English in Europe, 37-56, 2002 | 16 | 2002 |
| Geleend en uitgeleend. Nederlandse woorden in andere talen & andersom N van der Sijs Contact, 1998 | 16* | 1998 |
| Taal als mensenwerk N Van der Sijs Het ontstaan van het ABN. Den Haag: Sdu, 2004 | 15 | 2004 |
| Etymologisch woordenboek PAF Veen, N Sijs Utrecht/Antwerpen, 1989 | 15 | 1989 |
| Klein uitleenwoordenboek N Van der Sijs Sdu, 2006 | 14 | 2006 |
| Taalwetten maken en vinden. Het ontstaan van het Standaardnederlands N Sijs Gorredijk: Uitgeverij Sterck & De Vreese, 2021 | 13 | 2021 |
| The Tawagonshi Tale: Can Linguistic Analysis Prove the Tawagonshi Treaty to be a Forgery? H Hermkens, J Noordegraaf, N van der Sijs Journal of Early American History 3 (1), 9-42, 2013 | 13 | 2013 |
