| La interpretación en los servicios públicos en el ámbito sanitario. Estudio comparativo de las ciudades de Barcelona y Montreal N Burdeus Domingo Universitat Autònoma de Barcelona, 2015 | 16 | 2015 |
| Estudio de la práctica de la interpretación en los servicios públicos en el ámbito sanitario en el área metropolitana de Barcelona N Burdeus-Domingo, M Arumí Sendebar 23, 17-36, 2012 | 13 | 2012 |
| Interpretación en los servicios públicos en el ámbito sanitario en la provincia de Barcelona N Burdeus-Domingo Universitat Autònoma de Barcelona, 2010 | 9 | 2010 |
| Bridges and Barriersin Public Service Interpreting Training: Instructing Non-Professional Longserving Interpreters N Burdeus-Domingo, S Gagnon, S Pointurier, Y Leanza FITISPos-International Journa 8 (1), 28-42, 2021 | 8 | 2021 |
| L’évaluation psychologique avec interprète: une pratique en 3 phases (l’avant—le pendant—l’après) N Burdeus-Domingo, A Brisson 1, Y Leanza Santé mentale au Québec 45 (2), 61-78, 2020 | 4* | 2020 |
| Structuring public service interpreting: the interpreters bank model as an organised response to communication needs N Burdeus-Domingo FITISPos International Journal 6 (1), 46-61, 2019 | 4 | 2019 |
| Interpreting in Mental Health: an Effective Communication Facilitation Practice N Burdeus-Domingo Current Trends in Translation Teaching and Learning E 5, 71-105, 2018 | 4 | 2018 |
| Sept stratégies pour collaborer avec l’interprète de service public F René de Cotret, N Burdeus-Domingo, Y Leanza Santé mentale au Québec 45 (2), 39-60, 2020 | 2* | 2020 |
| Puentes y barreras en la formación en interpretación en los servicios públicos: la docencia a intérpretes con experiencia no profesional N Burdeus-Domingo, S Gagnon, S Pointurier, Y Leanza El factor humano en traducción e interpretación en los servicios públicos …, 2020 | 2* | 2020 |
| Gestión de la terminología para traductores e intérpretes N Burdeus-Domingo | | 2024 |
| Introducción a las técnicas y estrategias para la traducción inglés-español N Burdeus-Domingo | | 2024 |
| Cultural Competence Development in Healthcare Interpreting Training: A Didactic Proposal N Burdeus-Domingo New Trends in Healthcare Interpreting Studies: An Updated Review of Research …, 2023 | | 2023 |
| Switching to remote public service interpreting with the help of training during the pandemic: Presenter (s): Suzanne Gagnon, Université Laval, Canada NB Domingo, FR de Cotret, K Kokou-Kpolou, Y Leanza Patient Education and Counseling 109, 31, 2023 | | 2023 |
| La enseñanza online de la interpretación consecutiva y de enlace: entre la presencialidad virtual y la autonomía del alumnado N Burdeus-Domingo Innovación docente e investigación en arte y humanidades. Avanzando en el …, 2020 | | 2020 |
| Consecutive Interpreting: An Interdisciplinary Study [Review] N Burdeus-Domingo JOURNAL OF SPECIALISED TRANSLATION, 291-293, 2020 | | 2020 |
| First steps into a Community Interpreting training model in Quebec S Pointurier, N Burdeus-Domingo, Y Leanza, S Gagnon, L Belfares Fourth International Conference on Research into the Didactics of Translation, 2018 | | 2018 |
| La interpretación en los servicios públicos: Un mecanismo para salvaguardar los derechos de los pacientes europeos [Reseña de Studies on translation and multilingualism. Public … N Burdeus-Domingo PANACEA-BOLETIN DE MEDICINA Y TRADUCCION 19 (47), 128-130, 2018 | | 2018 |
