| Evaluation in Media Reporting: A Comparative Analysis in BBC, CNN and Aljazeera Reports S Birot University of Liverpool, 2008 | 18 | 2008 |
| Journalistic Translation: Procedures and Strategies in English-Kurdish Translation of Media Texts SH Rasul Cambridge Scholars Publishing, 2019 | 16 | 2019 |
| Procedures and strategies in English-Kurdish translation of written media discourse SH Rasul University of Leeds, 2015 | 16 | 2015 |
| Translation Constraints and Procedures to Overcome them in Rendering Journalistic Texts SH Rasul Journal of University of Human Development 2 (3), 402 - 419, 2016 | 14 | 2016 |
| Translation of Idioms across Languages SH Rasul Transletters. International Journal on Translation and Interpreting 1 (1 …, 2018 | 9 | 2018 |
| Translation of News Headlines: A Case of English Headlines Rendered into Arabic, Kurdish and Persian SH Rasul INTERNATIONAL JOURNAL OF HUMANITIES AND CULTURAL STUDIES 5 (1), 224 - 244, 2018 | 8 | 2018 |
| The Role of Ideology in Translation: A Study of the Kurdish Media SHR Birot Papers in Translation Studies, 24 - 46, 2015 | 5 | 2015 |
| Students’ Perceptions of Translation: Art, Craft and/or Science? SH Rasul, A Rahimi, AA Mohammed Journal of University of Human Development 8 (3), 90-96, 2022 | 2 | 2022 |
| Responding to Students’ Errors in Online Practical Translation Classes SH Rasul Journal of University of Human Development 7 (3), 82-91, 2021 | 2 | 2021 |
| An Introduction to English-Kurdish Translation A Uzeri, SH Rasul An Introduction to English-Kurdish Translation is a breakthrough in the …, 2018 | 2 | 2018 |
| A Shift from Arabic to English: A New Trend in Using Loanwords in Kurdish Journalistic Translation SH Rasul Koya University Journal of Humanities and Social Sciences 3 (1), 190-198, 2020 | 1 | 2020 |
| Foreignization in English-Kurdish Translations Produced by the Voice of America SH Rasul Journal of University of Human Development 5 (3), 6-13, 2019 | 1 | 2019 |
| Translating British Culture to Kurdish Immigrants: Domestication or Foreignization? SH Rasul The 3rd International Conference on Language and Education at Cihan …, 2023 | | 2023 |
| Manifestation of the Translator’s Voice in the Kurdish Translation of Toni Morrison’s The Bluest Eye SH Rasul, AK Mohammed Journal of the University of Garmian 10 (1), 299-310, 2023 | | 2023 |
| The Study of Cultural Terms in English-Kurdish Translation of Harari’s Homo Deus: A Brief History of Tomorrow SH Rasul, LY Hama Raouf The Scientific Journal of Cihan University – Sulaimaniya (SJCUS) 7 (1), 109-121, 2023 | | 2023 |
| A Critical Evaluation of Google Translation: The Case of English-Sorani Kurdish Translation SH Rasul Koya University Journal of Humanities and Social Sciences 5 (1), 114-124, 2022 | | 2022 |
| Detecting Mistranslations Based on Logical Judgement: The Case of English-Kurdish Translation Test at the University Level SH Rasul Journal of University of Human Development 3 (2), 804-809, 2017 | | 2017 |
| Negotiating asylum: the challenges of interpreting for Kurdish asylum-seekers in the UK SH Birot https://kurdistantribune.com/negotiating-asylum-challenges-of-interpreting …, 2013 | | 2013 |
| Language Barrier and the Future of Arab-Kurdish Relations in Iraq SH Birot https://ekurd.net/mismas/articles/misc2013/2/state6878.htm, 2013 | | 2013 |
| Translation in the Kurdish Media SH Birot https://ekurd.net/mismas/articles/misc2012/4/state6147.htm, 2012 | | 2012 |
Araz Ahmed MohammedUniversity of Human Development, Sulaymaniyah, Kurdistan Region of IraqVerified email at uhd.edu.iq
