| Відтворення образу України в англомовних перекладах української поезії другої половини ХХ століття ГВ Василенко Дис. Запоріжжя, 2016 | 6 | 2016 |
| Відображення ціннісних домінант української культури в англомовному поетичному перекладі ГВ Василенко Вісник Запорізького національного університету. Серія Філологічні науки, 136-142, 2010 | 3 | 2010 |
| Символіка українського поетичного твору в англомовному перекладі ГВ Василенко Видавництво СумДУ, 2005 | 3 | 2005 |
| Іноземна мова професійного спілкування в галузі туризму ГВ Василенко, ГВ Василенко Дніпро: Ліра, 2018 | 1 | 2018 |
| Загадковий образ світу лірики Василя Голобородька в англомовній інтерпретації ГВ Василенко, ГВ Василенко ТОВ Видавницька компанія «Дике поле», 2015 | 1 | 2015 |
| Магический образ мира лирики Николая Воробьева в англоязычной интерпретации ГВ Василенко, ГВ Василенко Бюро переводов «Альба», 2014 | 1 | 2014 |
| Воссоздание образа в поэтическом переводе: когнитивный аспект ГВ Василенко, ГВ Василенко Издательство Казанского университета, 2014 | 1 | 2014 |
| Концепти громадянської лірики Василя Симоненка в англомовній інтерпретації ГВ Василенко, ГВ Василенко Запорізький національний університет, 2013 | 1 | 2013 |
| Формотворчі трансформації образу в англомовному перекладі української лірики ГВ Василенко, ГВ Василенко ЧП ЛАНДОН-ХХІ, 2012 | 1 | 2012 |
| Когнітивно-дискурсивний аспект відтворення образу в поетичному перекладі ГВ Василенко Редакційна рада, 35, 2008 | 1 | 2008 |
| Особливості англомовного перекладу пейзажної лірики Миколи Воробйова ГВ Василенко ВІСНИК Житомирського державного університету імені Івана Франка, 159-164, 2006 | 1 | 2006 |
| Художній образ як проблема перекладу ГВ Василенко ГВ Василенко [Електронний ресурс].− Режим доступу: http://www. stattionline …, 0 | 1 | |
| ІДЕЯ ГЕДОНІЗМУ МОВОЮ ТУРИЗМУ ГВ Василенко The 5th International scientific and practical conference “Science and …, 2021 | | 2021 |
| МУЗИЧНА ОБРАЗНІСТЬ В УКРАЇНСЬКІЙ ЛІРИЦІ ТА ОСОБЛИВОСТІ ЇЇ ВІДТВОРЕННЯ В АНГЛОМОВНОМУ ПЕРЕКЛАДІ ГВ Василенко Редакційна колегія, 44, 2021 | | 2021 |
| ГАЛИНА ВАСИЛЕНКО [HALYNA VASYLENKO] M Vorobyov Рекомендовано до друку вченою радою ДВНЗ «Переяслав-Хмельницький держав-ний …, 2019 | | 2019 |
| Мультикультурна обізнаність у професійному становленні фахівців туристичної галузі ГВ Василенко, ГВ Василенко Видавництво «Дике Поле», 2019 | | 2019 |
| Образ моря в українській поезії та її англомовних перекладах Г Василенко Наукові записки Бердянського державного педагогічного університету. Сер …, 2019 | | 2019 |
| Образ України-Мрії Яра Славутича в оригінальній поезії та її англомовному перекладі. ГВ Василенко, ГВ Василенко ПП Цюпак АА, 2018 | | 2018 |
| Їжа, культура і туризм. ГВ Василенко, ГВ Василенко Запорізький національний технічний університет, 2018 | | 2018 |
| Образ у поетичному перекладі ГВ Василенко, ГВ Василенко Переяслав-Хмельницький держ. пед. ун-т ім. Григорія Сковороди, 2018 | | 2018 |
