Entwisted tongues: comparative creole literatures G Lang Rodopi, 2000 | 82 | 2000 |
Making Wawa: the genesis of Chinook jargon G Lang ubc Press, 2009 | 48 | 2009 |
Jihad, Ijtihad, and other dialogical wars in La Mère du printemps, Le Harem politique, and Loin de Médine G Lang The marabout and the muse, 1-22, 1996 | 25 | 1996 |
A Primer of Haitian Literature in" Kreyòl" G Lang Research in African Literatures, 128-140, 2004 | 21 | 2004 |
The Literary Settings of Lingua Franca (1350-1830) G Lang Neophilologus 76 (1), 64, 1992 | 18 | 1992 |
Text, Identity, and Difference: Yambo Ouologuem's" Le Devoir de Violence" and Ayi Kwei Armah's" Two Thousand Seasons" G Lang Comparative Literature Studies, 387-402, 1987 | 16 | 1987 |
Islands, Enclaves, Continua: Notes Toward a Comparative History of Caribbean Creole Literatures G Lang A History of Literature in the Caribbean, 29, 1997 | 14 | 1997 |
Through a prism darkly:'Orientalism'in European-language African writing G Lang | 13 | 1991 |
Basilects in Creole literatures: examples from Sranan, Capeverdian Crioulo and Antillean Kréyol G Lang Journal of Pidgin and Creole languages 20 (1), 85-99, 2005 | 12 | 2005 |
Translation from, to and within the Atlantic Creoles G Lang TTR: traduction, terminologie, rédaction 13 (2), 11-28, 2000 | 11 | 2000 |
Voyageur discourse and the absence of fur trade pidgin G Lang Canadian Literature, 51-63, 1991 | 11 | 1991 |
Papiamentu, the Caribbean paradigm and cultural fractality G Lang Latin American Postmodernisms, 87-102, 1997 | 10 | 1997 |
Literary Crioulo since Independence in São Tomé, Guinea-Bissau and Cape Verde G Lang Luso-Brazilian Review, 53-63, 1996 | 7 | 1996 |
La Belle Alterité: Towards a Dialogical Paradigm in Translation Theory? G Lang Canadian Review of Comparative Literature/Revue Canadienne de Littérature …, 1992 | 6 | 1992 |
La Fontaine Transmogrified: Creole Proverbs and the Cric? Crac! of Georges Sylvain G Lang The French Review 63 (4), 679-693, 1990 | 6 | 1990 |
Periphery as Paradigm: Creole Literatures and the Polysystem G Lang Poetics Today 8 (3/4), 529-537, 1987 | 6 | 1987 |
Modernisme africain et revolte poetique: Tchicaya U Tam'Si G Lang Proceedings of the Xth Congress of the International Comparative Literature …, 1982 | 6 | 1982 |
Cannibalizing Bossa Nova G Lang Music, Popular Culture, Identities, 181-197, 2002 | 5 | 2002 |
Persian is Sugar MA Jamalzadeh, M Heshmat, S Paul, G Lang Muhammad Ali Jamalzadeh, Once Upon a Time (Yeki Bud Yeki Nabud), tr. Heshmat …, 1985 | 5 | 1985 |
Tem morna, tem coladera: as raízes cabo-verdianas da música universal de Cesária Évora G Lang Scripta 11 (20), 155-165, 2007 | 4 | 2007 |