Synonymia ja käännössuomi: korpusnäkökulma samamerkityksisyyden kontekstuaalisuuteen ja käännöskielen leksikaalisiin erityispiirteisiin JH Jantunen Joensuun yliopisto, 2004 | 112 | 2004 |
Untypical patterns in translations JH Jantunen Translation Universals, 2004 | 76 | 2004 |
Minulla on aivan paljon rahaa – Fraseologiset yksiköt suomen kielen opetuksessa [’I have really lots of money’ – Phraseological units in the teaching of Finnish] JH Jantunen Virittäjä, 2009 | 63 | 2009 |
Ei pelkästään mielikuvituksen puutteen vuoksi–kieliaineistojen systemaattinen käyttö kielentutkimuksessa JH Jantunen Virittäjä, 2009 | 50 | 2009 |
Synonymity and lexical simplification in translations: A corpus-based approach JH Jantunen Across Languages and Cultures 2 (1), 97-112, 2001 | 50 | 2001 |
" Tärkeä seikka" ja" keskeinen kysymys": Mitä korpuslingvistinen analyysi paljastaa lähisynonyymeista? JH Jantunen Virittäjä 105 (2), 170-170, 2001 | 46 | 2001 |
Synonymia ja käännössuomi JH Jantunen | 44 | 2004 |
Kansainvälinen oppijansuomen korpus (ICLFI): typologia, taustamuuttujat ja annotointi JH Jantunen Lähivőrdlusi. Lähivertailuja, 86-105, 2011 | 42 | 2011 |
Korpusavusteinen diskurssintutkimus (CADS): analyysiesimerkki homouden ja heterouden digitaalisista diskursseista J Jantunen AFinLA-teema, 20-44, 2018 | 38 | 2018 |
Homot ja heterot Suomi24: ssä: analyysi digitaalisista diskursseista JH Jantunen Puhe ja kieli 38 (1), 2018 | 38 | 2018 |
Käännössuomeksi: tutkimuksia suomennosten kielestä A Mauranen, J Jantunen Tampereen yliopistopaino, 2005 | 34 | 2005 |
Suurella sydämellä ihan sikana: suomen kielen kuvaileva fraasisanakirja P Muikku-Werner, JH Jantunen, O Kokko Gummerus, 2008 | 32 | 2008 |
Haasteita oppijankielen korpusanalyysille: oppijankielen universaalit JH Jantunen Pille Eslon (Toim.). Õppijakeele analüüs: võimalused, probleemid, vajadused …, 2008 | 30 | 2008 |
Oppijansuomen ja viron sähköiset tutkimusaineistot JH Jantunen, S Piltonen Virittäjä, 2009 | 25 | 2009 |
Oppijansuomen sähköiset tutkimusaineistot: nykytilanne JH Jantunen, S Pirkola Virittäjä 119 (1), 2015 | 24 | 2015 |
Käännössuomi kielivarianttina: syntaktisia ja leksikaalisia erityispiirteitä JH Jantunen, S Eskola Virittäjä 106 (2), 184-184, 2002 | 24 | 2002 |
Verkkokeskustelujen kansa: Korpusavusteinen diskurssianalyysi Suomi24-keskustelupalstasta M Johansson, JH Jantunen, A Heimo, M Ahonen, V Laippala Sananjalka 60 (60.), 96-117, 2018 | 21 | 2018 |
Morfologinen priming ja fraseologia vieraan kielen oppimisessa: korpustutkimus oppijansuomesta JH Jantunen, S Brunni Lähivõrdlusi. Lähivertailuja, 71-100, 2012 | 19 | 2012 |
Morphology, lexical priming and second language acquisition: a corpus-study on learner Finnish JH Jantunen, S Brunni Twenty Years of Learner Corpus Research: Looking back, Moving ahead. Louvain …, 2013 | 18 | 2013 |
How to annotate morphologically rich learner language. Principles, problems and solutions S Brunni, LM Lehto, JH Jantunen, V Airaksinen Bergen Language and Linguistics Studies 6, 2015 | 17 | 2015 |