| Translating India R Kothari Routledge, 2014 | 142 | 2014 |
| Chutnefying English: The Phenomenon of Hinglish R Kothari, R Snell Penguin Books India, 2011 | 91 | 2011 |
| Decentering translation studies R Kothari, J Wakabayashi John Benjamins Publishing Company, 2009 | 81 | 2009 |
| Caste in a Casteless Language? English as a Language of'Dalit'Expression R Kothari Economic and Political Weekly, 60-68, 2013 | 52 | 2013 |
| The burden of refuge: the Sindhi Hindus of Gujarat R Kothari (No Title), 2007 | 49 | 2007 |
| Using knowledge to improve preparation of construction projects F Loforte Ribeiro, V Leitão Tomásio Ferreira Business Process Management Journal 16 (3), 361-376, 2010 | 45 | 2010 |
| Sindhis: Hardening of identities after partition R Kothari Economic and Political Weekly, 3885-3888, 2004 | 28 | 2004 |
| Short Story in Gujarati Dalit Literature R Kothari Economic and Political Weekly, 4308-4311, 2001 | 27 | 2001 |
| Unbordered Memories: Sindhi Stories of Partition R Kothari Penguin Random House India Private Limited, 2018 | 26 | 2018 |
| Memories and movements: borders and communities in Banni Kutch, Gujarat R Kothari, U Butalia (No Title), 2013 | 21 | 2013 |
| English Aajkal: Hinglish in Hindi Cinema R Kothari | 20 | 2019 |
| Sindh, 1947 and beyond P Kumar, R Kothari South Asia: Journal of South Asian Studies 39 (4), 773-789, 2016 | 17 | 2016 |
| The Burden of refuge: Partition experiences of the Sindhis of Gujarat R Kothari Orient Blackswan, 2009 | 17 | 2009 |
| A multilingual nation: translation and language dynamic in India R Kothari Oxford University Press, 2017 | 14 | 2017 |
| Stepchild: Angaliyat J Macwan, R Kothari Oxford University, 2013 | 14 | 2013 |
| The translation of Dalit literature into English R Kothari na, 2007 | 13 | 2007 |
| RSS in Sindh: 1942-48 R Kothari Economic and Political Weekly, 3007-3013, 2006 | 13 | 2006 |
| Postcolonialism and the Language of Power R Kothari Interventions: International Journal of Postcolonial Studies 1 (1), 35-38, 1998 | 12 | 1998 |
| Translating India. Manchester: St R Kothari Jerome Publishing, 2003 | 10 | 2003 |
| Speech and Silence: Literary Journeys by Gujarati Women R Kothari Zubaan, 2006 | 9 | 2006 |
