Il cane di terracotta in arabo: la scomparsa di patois e idiotismi camilleriani A Nicosia Quaderni camilleriani 6, 95-108, 2018 | 2 | 2018 |
La traduzione del siciliano nei sottotitoli spagnoli de "Il commissario Montalbano" VR Cinquemani Il Mezzogiorno italiano, 823-833, 2016 | 2 | 2016 |
Pirandello e Camilleri. La ‘Biografía del figlio cambiato’: trà intertestualità e traduzione. G Caprara, S Cocco, V Cinquemani, CM Mata-Pastor, A Nestore, ... Universidad Nacional Autónoma de México, 2020 | | 2020 |
Pirandello e Camilleri. Biografia del figlio cambiato: tra intertestualità e traduzione S Cocco, G Caprara, VR Cinquemani, CM Pastor, A Nestore, A Panarello De Dante a Camilleri, Estudios de literatura y cultura italiana, 149-174, 2020 | | 2020 |
De Il giovane Montalbano a El joven Montalbano: conversamos con el traductor Marcos Randulfe VR CINQUEMANI Quaderni camilleriani 6. La bolla di composizione, 13-16, 2018 | | 2018 |
La variazione linguistica nell'aula di Italiano LS: la lingua di Cetto La Qualunque V Cinquemani Italiano e dintorni: la realtà linguistica italiana: approfondimenti di …, 2017 | | 2017 |
Il sesso inutile: le voci, gli sguardi e i silenzi delle donne d´Oriente raccontati da Oriana Fallaci VR Cinquemani Ausencias Presentes. Autoras Críticas de la cultura italiana, 2017 | | 2017 |
Da "Lettera Aperta" a "Le Certezze del Dubbio": la voce autobiografica di Goliarda Sapienza VR Cinquemani Revista Internacional de Culturas y Literaturas, 2016 | | 2016 |
Historias de vidas truncadas: "Mare al mattino" de Margaret Mazzantini VR Cinquemani Marisa Madieri. Escritoras del éxodo y del exilio, 355-365, 2015 | | 2015 |
Laudatio di Claudio Magris PLL de Guevara Estudios Románicos 23, 10-17, 2014 | | 2014 |
Come tradurre la lingua di "Historias del Kronen" per i sottotitoli italiani VR Cinquemani Las huellas del pasado en la cultura italiana contemporánea, 543-550, 2013 | | 2013 |
OpinA2. La adolescencia: saber comunicar, saber ser. PA Vicente Ruiz, VR Cinquemani, I Sánchez Saura, P Segura Ros, ... | | 2010 |
Cinco paradas en el camino de mi vida V Cinquemani Cinco libros en mi vida, 105-110, 2009 | | 2009 |