| On language diversity and relationship from Bibliander to Adelung GJ Metcalf John Benjamins Publishing, 2013 | 39* | 2013 |
| Language or Dialect?: The History of a Conceptual Pair R Van Rooy Oxford University Press, 2020 | 36 | 2020 |
| The relevance of evidentiality for Ancient Greek: Some explorative steps through Plato R Van Rooy Journal of Greek Linguistics 16 (1), 3-46, 2016 | 26 | 2016 |
| 'Πóθεν oὖν ἡ τoσαύτη διαφωνία;': Greek patristic authors discussing linguistic origin, diversity, change and kinship R Van Rooy Beitrage zur Geschichte der Sprachwissenschaft 23 (1), 21-54, 2013 | 15* | 2013 |
| Greece's labyrinth of language: A study in the early modern discovery of dialect diversity R Van Rooy Language Science Press, 2020 | 12 | 2020 |
| Through the vast labyrinth of languages and dialects: The emergence and transformations of a conceptual pair in the early modern period (ca. 1478-1782) R Van Rooy | 12* | 2017 |
| “What is a ‘dialect’?” Some new perspectives on the history of the term διάλεκτος and its interpretations in ancient Greece and Byzantium R Van Rooy Glotta 92 (1), 244-279, 2016 | 12 | 2016 |
| A professor at work: Hadrianus Amerotius (c. 1495–1560) and the study of Greek in sixteenth-century Louvain R Van Rooy Receptions of Hellenism in Early Modern Europe, 94-112, 2019 | 11 | 2019 |
| Studying Ancient Greek at the Old University of Leuven: an outline in a European context R Van Rooy, T Van Hal | 10 | 2018 |
| Διάλεκτος, Dialectus, Dialect: A Word’s Curious Journey from Ancient Greek to (Neo-) Latin and Beyond R Van Rooy Latomus: Revue d’études latines 78 (3), 733-770, 2019 | 8 | 2019 |
| New Ancient Greek in a Neo-Latin world: The restoration of classical bilingualism in the early modern Low Countries and beyond R Van Rooy Brill, 2023 | 7 | 2023 |
| The diversity of Ancient Greek through the eyes of a forgotten grammarian. Petrus Antesignanus (ca. 1524/1525-1561) on the notion of «dialect» R Van Rooy HEL: Histoire, Épistémologie, Langage 38 (1), 123-140, 2016 | 7 | 2016 |
| Graecia Belgica: writing Ancient Greek in the early modern Low Countries H Lamers, R Van Rooy Classical Receptions Journal 14 (4), 435-462, 2022 | 6 | 2022 |
| ‘Differing only in Dialect’, or How Collocations can co-shape Concepts T Van Hal, R Van Rooy Language & Communication 56, 95-109, 2017 | 6 | 2017 |
| Athenae Belgicae: Greek Studies in Renaissance Bruges H Lamers, R Van Rooy When Greece Flew across the Alps, 72-109, 2021 | 5 | 2021 |
| Louvain lyrical about Greek: A funerary collection for Rutger Rescius († 1545) retrieved X Feys, R Van Rooy Lias: Journal of Early Modern Intellectual Culture and Its Sources 47 (1), 17-66, 2020 | 5 | 2020 |
| A first stumbling step toward Ancient Greek dialectology in Western Europe: An edition and brief discussion of Johann Reuchlin's De quattuor Graecae linguae differentiis … R Van Rooy Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance 76 (3), 501-526, 2014 | 5 | 2014 |
| Contrastive grammar in the Renaissance: The subtle presence of Greek in Jean Pillot’s French grammar (1550/1561) R Van Rooy Languages in Contrast 22 (1), 114-135, 2022 | 4 | 2022 |
| The Low Countries H Lamers, R Van Rooy de Gruyter; Berlin & Boston 6, 216-279, 2022 | 4 | 2022 |
| Regional language variation in European thought before 1500: A historical sketch reflecting current research R Van Rooy Beitrage zur Geschichte der Sprachwissenschaft 28 (2), 167-216, 2018 | 4 | 2018 |
