| An Interview with Gayatri Chakravorty Spivak L De Kock Ariel: A review of international English literature 23 (3), 1992 | 396 | 1992 |
| Civilising barbarians: missionary narrative and African textual response in nineteenth-century South Africa L De Kock Witwatersrand University Press, 1996 | 282 | 1996 |
| South Africa in the global imaginary: An introduction L De Kock Poetics Today 22 (2), 263-298, 2001 | 185 | 2001 |
| Interview with Gayatri Chakravorty Spivak: New Nation Writers Conference in South Africa GC Spivak, L De Kock Ariel: A Review of International English Literature 23 (3), 29-47, 1992 | 102 | 1992 |
| Does South African literature still exist? Or: South African literature is dead, long live literature in South Africa L De Kock English in Africa 32 (2), 69-83, 2005 | 79 | 2005 |
| Losing the Plot: Crime, reality and fiction in postapartheid South African writing L De Kock NYU Press, 2016 | 60 | 2016 |
| South Africa in the global imaginary L De Kock, L Bethlehem, S Laden BRILL, 2021 | 55 | 2021 |
| Blanc de Blanc: whiteness studies-a South African connection? L De Kock Journal of Literary Studies 22 (1_2), 175-189, 2006 | 50 | 2006 |
| Judging new ‘South African’fiction in the transnational moment L De Kock Current Writing: Text and Reception in Southern Africa 21 (1-2), 24-58, 2009 | 44 | 2009 |
| The call of the wild: speculations on a white counterlife in South Africa L De Kock English in Africa 37 (1), 15-39, 2010 | 33 | 2010 |
| The heart in exile: South African poetry in English, 1990-1995 L De Kock, I Tromp Penguin books, 1996 | 33 | 1996 |
| Intimate Enemies: A Discussion with Marlene van Niekerk and Michiel Heyns about Agaat and its Translation into English L De Kock JLS/TLW 25 (3), 136-151, 2009 | 30 | 2009 |
| Translating Triomf: The shifting limits of “ownership” in literary translation or: Never translate anyone but a dead author L Kock Journal of Literary Studies 19 (3-4), 345-359, 2003 | 30 | 2003 |
| Sitting for the civilization test: The making (s) of a civil imaginary in colonial South Africa L De Kock Poetics Today 22 (2), 391-412, 2001 | 30 | 2001 |
| Postcolonial analysis and the question of critical disablement L De Kock Current Writing: Text and Reception in Southern Africa 5 (2), 44-69, 1993 | 28 | 1993 |
| The End of" South African" Literary History? Judging" National" Finction in an Transnational Era L De Kock | 25 | 2011 |
| Cracking the Code: Translation as Transgression in Triomf L De Kock JLS/TLW 25 (3), 16-38, 2009 | 24 | 2009 |
| The crime novel in post-apartheid South Africa: A preliminary investigation J Amid, L De Kock scrutiny2 19 (1), 52-68, 2014 | 23 | 2014 |
| A history of restlessness: and now for the rest L De Kock English Studies in Africa 51 (1), 109-122, 2008 | 23 | 2008 |
| English and the Colonisation of Form L Kock Journal of Literary Studies 8 (1-2), 33-54, 1992 | 20 | 1992 |
