| A contrastive study of middle and unaccusative constructions in Arabic and English AT Mahmoud Perspectives on Arabic Linguistics 3, 119-134, 1991 | 13 | 1991 |
| The syntax and semantics of some locative alternations in Arabic and English AT Mahmoud Journal of King Saudi University, Language and Translation 11, 37-59, 1999 | 10 | 1999 |
| A comparative study of middle and inchoative alternations in Arabic and English AT Mahmoud University of Pittsburgh, 1989 | 7 | 1989 |
| The Syntax and Semantics of the Substance Removing Verbs in Arabic and English” AT Mahmoud Journal of King Saud University, College of Languages and Translation, Saudi …, 2003 | 4* | 2003 |
| Dative Shift in Arabic and English: A Contrastive Study' AT Mahmoud Pozndn Studies in Contemporary Linguistics 42, 191-218, 2006 | 3 | 2006 |
| The translation of the English unaccusatives into Arabic and the relevance of their semantic features AT Mahmoud Babel 48 (2), 111-124, 2002 | 2 | 2002 |
| الواقع اللغوي في العالم العربي في ضوء هيمنة اللهجات المحلية و اللغة الإنجليزية" (دورية "رؤى استراتيجية" التي يصدرها مركز الإمارات للدراسات و البحوث الاستراتيجية MT Abdelgawad رؤى استرلتيجي، 2 (5), 120-139, 2014 | | 2014 |
| Syntactic Innovation in Cairene Arabic : The Case of Unnacusative Constructions". Proceedings of the 7th Annual Conference Organized by Rayzan State …, 2012 | | 2012 |
| “Structural Divergence and the Translation of the English Resultatives into Arabic”. AT Mahmoud Faculty of Arts, Assiut University 20 (1), 1-30, 2006 | | 2006 |
| Issues in Applied Linguistics, Cambridge University Press, 2001 قضايا في علم اللغة التطبيقي" ترجمة كتاب " TATMAM McCharthy تم النشر من خلال المشروع القومي للترجمة - المجلس الأعلى للثقافة بجمهورية …, 2005 | | 2005 |
| Review of The Linguistics Encyclopedia., Routledge RATM Editor: Malmkjar Kirsten www.lingustlist.org.Issue16.2181, 2005, 2005 | | 2005 |
| “The Syntactic and Semantic Properties of ‘Oblique’ Subject Alternations in Arabic and English”. AT Mahmoud Journal of the Faculty of Arts, Assiut University, Egypt, 16, 85-120, 2004 | | 2004 |
| “On the Characterization of the Arabic Mutaawa’ah verbs" AT Mahmoud Proceedings of Ain Shams International Symposium Held from the 28th through …, 2003 | | 2003 |
| Review of The Feature Structure of Functional Categories: A Comparative Study of Arabic Dialects, Oxford University Presss, RATM Author: Elabbas Benmamounr www.lingustlist.org.Issue14.2011, 2003, 2003 | | 2003 |
| “Unexpressed Object Alternations in English and Arabic AT Mahmoud Journal of the Research Center of the College of Languages and Translation …, 2003 | | 2003 |
| The Lateral Alternation in the Arabic Definite Article and the Role of the Coronal Feature. ATMA Homeidan Bulletin of the Research Center of the College of Languages and Translation …, 1998 | | 1998 |
| " تعريب المصطلح اللغوي الحديث: أهم المشكلات وبعض المقترحات لحلها" AT Mahmoud دورية ندوة تعميم التعريب وتطوير الترجمة- جامعة الملك سعود بالرياض المملكة …, 1998 | | 1998 |
| Toward a Sociolinguistic Characterization of Middle Construction in American English,No 12, 1992. AT Mahmoud Journal of the Faculty of Arts, Sohag University 12 (1), 1992 | | 1992 |
| On the Development of Copula Morphemes. AT Mahmoud Journal of the Faculty of Education No. 7 Vol.2 1991 2 (7), 1991 | | 1991 |
