| Traducir literatura para niños: de la teoría a la práctica C García de Toro Trans 18, 2014 | 52* | 2014 |
| El doblaje en España: Anglicismos frecuentes en la traducción de textos audiovisuales C García de Toro, F Chaume Varela RITT 6, 119-137, 2001 | 35* | 2001 |
| Teories actuals de la traductologia C García de Toro, F Chaume Varela Bromera, 2010 | 34* | 2010 |
| Translation Studies: an overview CG de Toro Cadernos de tradução 20 (2), 9-42, 2007 | 31 | 2007 |
| Translation between Spanish and Catalan today CG de Torro 2005) Less Translated Languages, Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins …, 2005 | 20 | 2005 |
| Experiencias de traducción: reflexiones desde la práctica traductora I García Izquierdo, AC García de Toro Servicio de Publicaciones, 2005 | 16 | 2005 |
| Traducir la oralidad: su incidencia en el proceso de aprendizaje de la traducción C García de Toro Glosas didácticas 13, 115-127, 2004 | 13 | 2004 |
| Translating Children’s Literature: A Summary of Central Issues and New Research Directions ACG de Toro Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, 461-478, 2020 | 11* | 2020 |
| Traduir entre català i castellà: un camp de treball per explorar C García de Toro Quaderns 11, 151-158, 2004 | 11 | 2004 |
| Idiolecto y traducción ACG de Toro La traducción de lo inefable: Jorge Guillén, la emoción ontológica: Claude …, 1994 | 11 | 1994 |
| Los viajes de Pinocchio. Sus primeras andanzas en España C García de Toro Sendebar 24, 291-306, 2013 | 9 | 2013 |
| La enseñanza de la traducción entre lenguas maternas C García de Toro, A Hurtado Enseñar a traducir. Madrid: Edelsa, 121-137, 1999 | 8 | 1999 |
| Panoràmica de la traducció entre espanyol i català en els àmbits literari i audiovisual CG de Toro Caplletra. Revista Internacional de Filologia, 257-284, 2006 | 6 | 2006 |
| La práctica profesional de la traducción ACG de Toro, IG Izquierdo Experiencias de traducción: Reflexiones desde la práctica traductora, 15-30, 2005 | 6 | 2005 |
| Introducción a la Traductología: enfoques actuales C García de Toro En torno a la traducción, 43-77, 2014 | 5* | 2014 |
| Tendencias de traducción entre lenguas en contacto en la literatura juvenil CG de Toro AILIJ. Anuario de Investigación en Literatura Infantil y Juvenil, 2005 | 5 | 2005 |
| La traducció juridicoadministrativa entre castellà i català AC García de Toro Les plomes de la justícia. La traducció al català dels textos juridics …, 2006 | 4* | 2006 |
| Una propuesta didáctica para traducir literatura juvenil en el aula ACG de Toro Realismo social y mundos imaginarios, una convivencia para el siglo XXI, 119-133, 2003 | 4 | 2003 |
| La investigación sobre la traducción entre catalán y español: estudios lingüísticos C García de Toro Meta 60 (1), 71-89, 2015 | 3 | 2015 |
| La traducción de los recursos de la oralidad en la narrativa juvenil: una aproximación descriptiva ACG de Toro Literatura infantil y juvenil: tendencias actuales en investigación, 161-172, 2000 | 3 | 2000 |
