| Estudio empírico y descriptivo del método de traducción para doblaje y subtitulación JL Martí Ferriol Universitat Jaume I, 2006 | 162 | 2006 |
| El método de traducción: doblaje y subtitulación frente a frente JL Martí Ferriol Universitat Jaume I, 2013 | 106 | 2013 |
| Cine independiente y traducción JLM Ferriol Triant lo Blanch, 2010 | 95 | 2010 |
| La traducción para el doblaje en España: mapa de convenciones B CerezO MerCháN Universitat Jaume I, 2016 | 36 | 2016 |
| Linguistic Diversity in Spanish Immigration Films. A Translational Approach JJ Martínez-Sierra, JL Martí-Ferriol, I de Higes-Andino, A Prats-Rodríguez, ... Polyglot cinema: Migration and transcultural narration in France, Italy …, 2010 | 35 | 2010 |
| An empirical and descriptive study of the translation method for dubbing and subtitling JLM Ferriol Linguistica Antverpiensia, New Series–Themes in Translation Studies 6, 2007 | 32 | 2007 |
| Estudio descriptivo y comparativo de las normas de traducción en las versiones doblada y subtitulada al español del filme Monsters’ Ball JL Martí Ferriol Puentes. Hacia nuevas investigaciones en la mediación intercultural 6, 45-52, 2005 | 28 | 2005 |
| El método de traducción JL Martí Ferriol Doblaje y subtitulación frente a frente. Castellón: Universitat Jaume I, 2013 | 25 | 2013 |
| Subtitle reading speeds in different languages: the case of Lethal Weapon JLM Ferriol Quaderns: Revista de traducció, 201-210, 2013 | 23 | 2013 |
| Nueva aproximación al cálculo de velocidades de lectura de subtítulos JLM Ferriol TRANS: Revista de Traductología, 39-48, 2012 | 22 | 2012 |
| Subtitle reading speed: A new tool for its estimation JLM Ferriol Babel 59 (4), 406-420, 2013 | 20 | 2013 |
| Herramientas informáticas disponibles para la automatización de la traducción audiovisual 1 (“revoicing”) JL Martí Ferriol Meta 54 (3), 622-630, 2009 | 17 | 2009 |
| Teaching advertising translation: A didactic proposal F Chaume, JL Martí Ferriol Sociedad Española de Lenguas Modernas, 2014 | 14 | 2014 |
| Velocidades de lectura de subtítulos en alemán y español de películas norteamericanas: estudio de caso JL Martí Ferriol Universidad Complutense de Madrid, 2012 | 14 | 2012 |
| Selection and validation of a measurement instrument for readability calculations in patient information leaflets for oncological patiens in Spain JL Martí Ferriol Equinox Publishing, 2016 | 11 | 2016 |
| Estudio descriptivo y comparativo de las normas de traducción en las versiones doblada y subtitulada del filme Monsters’ Ball (inglés-español) JL Martí Ferriol Trabajo de investigación. Universitat Jaume I, 2003 | 11 | 2003 |
| La traducción para la subtitulación en España. Mapa de convenciones G Torralba Miralles, A Tamayo Masero, L Mejías Climent, ... La traducción para la subtitulación en España. Mapa de convenciones, 2019 | 6 | 2019 |
| Norms in AVT: A dual approach to a long-lasting and fundamental notion JL Martí Ferriol European Association for Studies in Screen Translation (ESIST), 2020 | 3 | 2020 |
| Retraso y velocidades de lectura en la subtitulación para personas sordas de los informativos J de los Reyes Lozano, L Mejías-Climent, JLM Ferriol Sendebar 31, 69-86, 2020 | 3 | 2020 |
| The reception of subtitling for the deaf and hard-of-hearing in Spanish TV news programs A Tamayo, J Reyes Lozano, JL Martí Ferriol Comunicación y sociedad 18, 2021 | 2 | 2021 |
Irene De-Higes-AndinoUniversitat Jaume IVerified email at uji.es
