| Poemas a la noche y otra poesía póstuma y dispersa RM Rilke, JAG Román DVD Ediciones, 2008 | 10 | 2008 |
| Ironías y paradojas: la soportable levedad del decir JAG Román Malos tiempos para la épica: última poesía española (2001-2012), 103-121, 2013 | 5 | 2013 |
| Floreced mientras: poesía del romanticismo alemán JAG Román, JAG Román Galaxia Gutenberg, 2017 | 2 | 2017 |
| En el país de los libros Q Buchholz Nórdica Libros, 2014 | 2 | 2014 |
| En Ronda: cartas y poemas RM Rilke, M Peyrou, JAG Román, M Arranz Pre-Textos, 2012 | 2 | 2012 |
| A modo de presentación JA García Román Carl Einstein, Bebuquin o Los diletantes del milagro, 9-31, 2011 | 2 | 2011 |
| Un lugar entre lo posible y lo imposible JA GARCÍA ROMÁN Deshabitados, 2008 | 2 | 2008 |
| Y los poemas del meteorito y otros poemas JAG Román Arrebato Libros, 2023 | 1 | 2023 |
| from" Poems" in Poesía Fantástica JAG Román, N Rattner Pleiades: Literature in Context 42 (2), 87-96, 2022 | | 2022 |
| Mis poemas no salvarán el mundo. Traducción P Cavalli, JA García Román | | 2021 |
| Una batalla en un tendero: A propósito de un prólogo JAG Román Turia, Dossier sobre J.J. Lozano, 229-236, 2021 | | 2021 |
| La leyenda del santo bebedor (traducción literaria) J Roth, JA García Román | | 2020 |
| Lovecraft & Lovecrafts. Y el poeta JA García Román H. P. Lovecraft, Un tenue éter (Hongos de Yuggoth), 9-33, 2019 | | 2019 |
| Unas palabras JA García Román Darío Jaramillo Agudelo, Penúltima biografía imaginaria (Antología poética …, 2019 | | 2019 |
| Ornamento de las bodas espirituales JAG Román La exactitud del latido: diario de un poeta recién casado, cien años después …, 2019 | | 2019 |
| Traducciones de poemas de distintos autores RM Rilke, Novalis, G Benn, JA García Román Subir al origen. Antología comentada de poesía occidental no hispánica, 49 …, 2018 | | 2018 |
| Introducción, Poesía y Poesía de la poesía JA García Román Floreced mientras. Antología de la poesía romántica alemana (edición crítica …, 2017 | | 2017 |
| Lovecraft & Lovecrafts JA García Román H. P. Lovecraft, Psychopompos. Un romance, 9-17, 2017 | | 2017 |
| Ingeborg Bachmann. Homenaje a María Callas JAG Román Quimera: Revista de literatura, 26-27, 2016 | | 2016 |
| Noventa por ciento de todo (traducción literaria) R George, JA García Román | | 2014 |
